Accepting the conditions
If you do not agree to these terms and conditions of use, do not access this site.
The website www.fvl.ro is managed by the Life and Light Foundation, a non-profit organization headquartered in Izbiceni Street Nr.5-9, District 1, Bucharest, registered in the Register of Associations and Foundations with no. 4298/B/20118/14.01.2003, CIF. 8612072.
The content of the Life and Light Foundation site is selected according to the organization’s criteria and its free choice. We reserve the right to make changes to these Terms and Conditions and any changes to the www.fvl.ro site without prior notice. By accessing the Terms and Conditions page, you can always read the latest version of these terms.
Access to this portal and its use and related websites implies acceptance of the following Terms and Conditions. The following terms and conditions are considered to be minimum applicable provisions, the use of the site being subject to the provisions of the applicable law.
The Life and Light Foundation’s website is made available to users for use solely for personal or professional and educational purposes.
Processing of personal data
The Life and Light Foundation is registered with National Supervisory Authority for Personal Data Processing as a personal data operator with no. 33 074.
The Life and Light Foundation processes personal data (name, surname, email address, gender, date and place of birth, telephone, address, profession, job, training, economic and financial situation, bank data) by users who wish to donate and / or enroll in our database, in accordance with the provisions of Law 677/2001 for the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of such Data.
The purpose of personal data processing is to promote the Life and Light Foundation’s programs, educate the public and inform the people enrolled in the database on the projects we are running. The provision of personal data is optional and the refusal to provide them does not entail any consequences.
Under the aforementioned law, users have the right to access and interfere with the data. At the same time, they have the right to oppose the processing of their personal data and request the deletion of the data. For the exercise of these rights, users may address a written request, dated and signed to the Life and Light Foundation. Users are also granted the right to appeal to the courts.
The Life and Light Foundation’s website may contain links to other sites that are not controlled by the Life and Light Foundation. The Life and Light Foundation provides these links only for informational purposes and to help the user, and their inclusion does not require the Life and Light Foundation to obtain any approval from that site. The Life and Light Foundation assumes no responsibility for the content of or in connection with these sites.
The entire content of the www.fvl.ro site, including texts, images, graphics, web graphics, scripts and any other data, is the property of the Life and Light Foundation or its suppliers and is protected under the Copyright Act and laws on intellectual and industrial property rights. The use without written consent of any items on the www.fvl.ro site, or of any of the items listed above, is punishable under the laws in force. To claim intellectual property rights, you can use firstname.lastname@example.org.
The content of the fvl.ro site cannot be reproduced, modified, transferred, distributed, republished, copied or transmitted in any form without the prior written permission of the Life and Light Foundation. The published materials and content of www.fvl.ro may be used for personal purposes, but it is forbidden to sell them.
Donations to the Life and Light Foundation can be made either by bank transfer to the Foundation’s account, IBAN RO42 BRDE 410 SV 197 8115 4100 opened at BRD or online.
Online donations are made either directly through the Life and Light Foundation’s website or by ticking the option for any online order on the www.fvl.ro site or by supporting the cause of the Life and Light Foundation at www.galantom.com.
The donations cannot be returned. Unilateral denunciations are not allowed. The only exception is fraudulent cases, when the donation will be returned to the fraudulent cardholder.
Your registration obligations
To make donations on www.fvl.ro, you need to enter your data on our website.
In using the service, you declare that you will provide real, accurate, current and complete information about you.
If we believe this obligation has been infringed, we reserve the right to block your access to the use of the site for a fixed or indefinite period without prior notice.
Personal data may be disclosed without your consent in case of litigation / disputes regarding payment fraud to banks involved in online payments, international card organizations and service / product providers, respectively by law, to authorized institutions.
According to the provisions of Law no. 677/2001, our users have the following rights:
1) Right to information (Article 12).
2) Right of access to data (Article 13) – the right to obtain on request and free of charge for one request per year the confirmation that the data concerning him/her are processed or not by the data operator.
3) Right to intervene (Article 14) – the right to request the data operator, on written request and free of charge, the following:
a) rectify, update, block or delete incomplete, inaccurate or unlawful data;
b) transformation of unlawful personal data into anonymous data;
c) notifying third parties of the operations referred to in (a) and (b).
4) Right of opposition (art.15) – the right to oppose, free of charge and on a written request, for well-founded and legitimate reasons related to his/her particular situation, the processing of his/her data.
5) The right to appeal to justice (Article 18) – the right to appeal to justice for the protection of rights guaranteed by law and which have been violated.
6) Right to complain to the supervisory authority (Article 25).
By using this site, the user has acknowledged that the Romanian laws will govern the Terms and Conditions above and any dispute of any kind that may arise between the user and the Life and Light Foundation. In case of any conflict between the Life and Light Foundation and the users of the site, first try to settle them amicably in minimum 30 (thirty) working days.
If amicable settlement will not be possible, the conflict will be settled by the competent court in Bucharest.
If any of the above clauses are found to be null or void, irrespective of the cause, this will not affect the validity of the other clauses. Once a donation is made to the Life and Light Foundation, the user accepts without objection the terms and conditions of use, the value of which is the same as a valid contract.
The Life and Light Foundation cannot be held responsible in any way for the loss or damage that anyone may suffer as a result of any use of the information presented on this website.
The Life and Light Foundation does not guarantee in any way the accuracy, usefulness or completeness of the information or materials contained on this website. The Life and Light Foundation does not guarantee the results that could be obtained from the use of the information submitted through this site and the availability to use the information presented on the site.
The Life and Light Foundation is not responsible for the damages caused by the Internet connection in the use, copying or displaying of the site content, and also declines its liability for any disadvantages that may occur due to software errors or other technical defects server.